¿Has sentido que en algunas ocasiones puedes hablar o comunicarte en el idioma que estás aprendiendo con mayor facilidad, pero en ocasiones sientes que no sabes o no puedes decir palabra?Existen varias posibles razones para que te suceda esto. Checa el siguiente mapa mental y reflexiona sobre tu desempeño oral en el segundo idioma.
Pensando en esto creo que el factor que ha influido negativamente en mi desempeño en mi 2o idioma es la relación con el interlocutor. Ciertas personas no me inspiran la confianza para socializar con ellas y me cuesta trabajo desenvolverme fluidamente. Por el contrario, hay otras personas con las que me siento muy cómoda y las ideas fluyen en el idioma que estoy aprendiendo.
ResponderEliminarGracias Rosi por compartirlo; he experimentado lo mismo con español. Yo siento que tengo una base de español escondido (o borrosa), y cada día/moment mi habilidad actual puede ser (más) abajo o arriba de esta base…dado factores como mi nivel de energía (en este sentido el sueño y el cafeína son importantes) y los interlocutores (si estoy nervioso mi nivel sube mucho).
ResponderEliminar*baja (no sube)!!
ResponderEliminarHola, en mi caso el factor que me a ayudado a aprender inglés e el factor lingüístico, desde que pronuncie la primera palabra me comentaron que la pronuncie bien y eso me motivo a seguir aprendiendo ,,
ResponderEliminar