jueves, 6 de octubre de 2022

El COVID-19 y el Aprendizaje de Segundo Idioma


         En este post me enfocaré en algunas de las secuelas que deja el contagio por COVID-19 a nivel neurológico.


    ¿Tuviste COVID y sientes que tu capacidad intelectual no es la misma de antes? ¿No puedes concentrarte en clase? ¿Te cuesta trabajo recordar la información que acabas de estudiar? ¿Tienes las palabras en la punta de la lengua pero no salen de tu boca? ¿Las ideas en tu mente parecen revueltas y difíciles de organizar? ¿Repites hasta 3 o 4 veces la misma palabra tratando de expresar coherentemente lo que quieres? ¿Te sientes frustrado porque tus habilidades cognitivas parecen limitadas y afectan tu rendimiento académico y personal? 

        Tengo algo de información para ti. 


        Al parecer las afecciones por haber padecido COVID-19 afectan la vida de las personas a nivel físico, neurológico, y emocional. Los investigadores están recopilando información que ayude a la recuperación de los padecimientos; sin embargo, es difícil determinar la cura puesto que los síntomas varían de un individuo a otro. El tiempo de recuperación oscila de unas semanas hasta varios meses, lo que afecta la vida cotidiana de las personas en distintos sentidos.

    Éstos son algunos padecimientos expresados por pacientes con afecciones post-COVID.

  • Dolor de cabeza
  • Problemas para dormir
  • Mareos (desvanecimiento) al ponerse de pie
  • Sensación de hormigueo
  • Depresión o ansiedad
  • Fatiga física extrema
  • Cansancio mental
  • Cambios de humor

Dificultad para:

  • Pensar o concentrarse (a veces denominada "neblina mental")
  • Recordar información
  • Aprender cosas nuevas
  • Tomar decisiones
  • Hablar y organizar las ideas 

    ¿Qué hacer?

    Fogerty, T. (2020) recomienda técnicas de entrenamiento cerebral, tales como:                        concentración; procesamiento de información; hacer conexiones; tomar decisiones; crear ideas; reunir, almacenar y recuperar información para su uso a corto y largo plazo; comprender palabras en forma oral y escrita; practicar habilidades de lenguaje para la recepción y producción de información; fomentar la habilidad viso-espacial, es decir, observar nuestro entorno, las formas, ángulos, ideas y relaciones entre las personas y los objetos. Pero, ¿cómo hacer todo esto?

    Checa las siguientes sugerencias para ejercitar las habilidades mentales. 


Dominio Cerebral

Juegos

Actividades Cotidianas

Atención / Concentración

Juegos de cartas, Uno, Monopoly, Loteria/Bingo, La Oca, Damas Chinas, Ahorcado, Dominó, Ajedrez, Trivia, Jenga.

Dormir lo suficiente, hacer las finanzas, calcular propinas o descuentos, escribir con papel y lápiz/bolígrafo, hacer una cosa a la vez, dibujar, oir música tranquila, planear un viaje, meditar, aprender técnicas de respiración y de relajación muscular, crear imágenes mentales, observar fotografías y descubrir los detalles, tomar descansos mentales por unos minutos.

Memoria

Juegos de adivinanzas, memorizar fichas, Adivina quién, Loteria, Basta, Sopa de letras, Sudoku, Solitario, Rompecabezas.

Clases de baile, Tai Chi, zumba, cocinar, ir de compras, reflexionar antes de dormir sobre las actividades del día que termina y de la mañana siguiente.

Lenguaje

Crucigramas, Basta, Trabalenguas, Simón dice, Scrabble, Teléfono, No lo digas, ¿Qué/Quién soy?, imitaciones, Tabú, cambiar números por palabras, alargar frases,

Aprender una segunda lengua, recordar una palabra del día, leer de forma pausada, escribir un diario, aprender canciones, karaoke, contar cuentos/historias, repetir conversaciones, escuchar con atención a alguien por unos minutos.  

Habilidad Viso-Espacial

Buscar palabras, encontrar la diferencia, videojuegos, rompecabezas, juegos de pelota

Pintar/dibujar, cambiar los muebles de posición, diseñar un jardín, acomodar cosas en espacios reducidos,


















    Además de lo mencionado, se debe procurar una vida saludable, disminuir el consumo de tabaco y alcohol, incrementar en medida de lo posible el ejercicio físico como caminar para mejorar el estado de ánimo, la circulación sanguínea y fomentar la actividad cerebral, cuidar la dieta alimenticia complementándola con vitaminas y minerales que ayuden a la actividad cerebral y al sistema nervioso.

    Se recomienda que estas acciones de recuperación se implementen poco a poco, experimentando y tratando diferentes ideas, monitoreando el progreso y siendo paciente de los resultados.

    Trabajemos juntos para reunir más información que apoye a la recuperación de los pacientes y que logren una vida plena alcanzando sus metas de aprendizaje y enriquecimiento personal.

 

 


domingo, 2 de octubre de 2022

Pensar en el 2o Idioma

 




Estás sólo en el trabajo o en tu casa en silencio aparentemente; no hay otras personas para hablar con ellas. Sin embargo, mantienes un diálogo interno sobre lo que estás haciendo o piensas hacer y escuchas una vocecita en tu mente como si fuera otra persona dentro de ti. Es tu conciencia verbal que la ciencia aún no puede explicar exactamente qué es o cómo funciona. Es algo natural y propio de cada individuo. Mónica Baciu, neuróloga y directora del laboratorio de psicología y neurocognición de la Université de Grenoble Alpes dice: "La voz interior es muy similar a la palabra producida normalmente con articulación y vocalización". Otro dato interesante es el descubrimiento a través de la medición de la electromiografía (EMG), que la producción del habla interna genera micro movimientos de los labios. 

Así, la oímos fluidamente en nuestro idioma nativo. Por lo anterior, la pregunta es: 

¿Será posible que escuchemos nuestra voz interna en un segundo idioma de manera natural? Esto sería el equivalente a decir que podemos pensar en el idioma que estamos aprendiendo, pero, ¿cómo lo logramos? Aquí algunas ideas. 


1. Es una decisión propia. Tú decides cuando hacerlo una vez que sabes los beneficios que puede traer a tu aprendizaje para revisar los contenidos que has estado estudiando y realmente internalizar la información.

2. Inicia poco a poco. Intenta decir algunas palabras en tu mente, quizás algunas frases sobre lo que acabas de realizar, lo que estás haciendo o tus planes en tu futuro inmediato. 

3. Observa a tu alrededor y recuerda como se dicen en el segundo idioma las palabras de los objetos o acciones en tu entorno. Repítelas en tu mente tanto como puedas y trata de formar oraciones completas. 

4. Piensa en diferentes situaciones de la vida cotidiana e imagina  diálogos con frases comunes. 

5. Busca oportunidades para escribir usando tu segundo idioma y mientras lo haces esfuérzate por pensar el contenido de tus mensajes en el idioma que estás aprendiendo.

6. Lee, lee, lee en el segundo idioma. Aprovecha cualquier tipo de texto para la exposición al idioma. Lee en silencio y sin detenerte para acostumbrar a tu cerebro a procesar la información cada vez más rápido.  

7. Escucha audios en el segundo idioma. Pueden ser canciones, podcast, videos cortos, noticias o incluso una película aunque no te sientes a verla; se trata de mantener nuestro subconsciente expuesto al idioma extranjero lo mas que podamos para acostumbrarnos a los sonidos, las palabras y sus significados, así como para hacer que nuestra mente capte y retenga la información en el  nuevo idioma. 

8. Sé persistente, constante y motivado. Son características indispensables para alcanzar tus metas. Un día incluso despertarás recordando que tuviste un sueño donde tu y/o las otras personas hablaban en tu segundo idioma. Será muestra de que tu mente está procesando e integrando el nuevo idioma en sus procesos internos. 

¿Tienes alguna otra sugerencia para lograr pensar en el segundo idioma? 

¡Comparte tus ideas con nosotros en los comentarios!


Referencias: 

https://ossusacademy.com/como-lograr-pensar-en-otro-idioma/ 

https://www.rcinet.ca/es/2017/04/11/para-que-sirve-la-voz-interior/



sábado, 1 de octubre de 2022

Beneficios de Aprender una Lengua Extranjera

 


Además de los beneficios que puede traer el dominio de una o más lenguas extranjeras como es el desenvolverse en contextos de viaje o en cuestiones laborales, el aprender una segunda lengua es una habilidad que enriquece la vida de una persona. 

He aquí algunos de los beneficios de estudiar y aprender una lengua extranjera: 

1. Se incrementa la capacidad cerebral para la retención de información  mejorando la memoria y el desempeño intelectual. 

2. Se conoce mejor la lengua nativa. 

3. Se promueve el sentido de investigación y de curiosidad. 

4. Se desarrollan habilidades de socialización.

5. Se estimula la creatividad. 

6. Se agudizan los sentidos para la distinción y reproducción de sonidos vocales diferentes

7. Se mejora la capacidad de hacer multi-tareas. 

8. Se aprecia una mayor observación del entorno y de detalles que pasan inadvertidos para otros. 

9. Se aumenta la habilidad de toma de decisiones y la confianza en si mismo. 

10. Se valoran y aprecian culturas diferentes y se muestra orgullo e identidad por la propia cultura. 

Ahora que ya conoces los beneficios continua estudiando y aprendiendo, y si puedes detectar algún otro beneficio propio compártelo en los comentarios. 



Referencias

https://www.mosalingua.com/en/benefits-of-learning-a-second-language/ 

https://www.spanish.academy/blog/10-benefits-of-learning-a-foreign-language/ 

https://potomac.edu/benefits-of-learning-a-second-language/